Как произносить р на русском: Звук Р в русском языке: осваиваем произношение

Содержание

Развитие речи: когда нужна помощь логопеда

Неправильное произношение звуков не так безобидно, как кажется на первый взгляд. Ошибки на этапе формирования речи в дальнейшем могут привести к проблемам с чтением и письмом. Нарушенная речь нередко влияет и на социализацию ребёнка. Сонорные звуки [р] и [л] чаще всего устанавливаются в детской речи последними и считаются одними из самых сложных. Далеко не все языковые культуры способны их различать.

Когда начинать бить тревогу, если сложные звуки никак «не ставятся»? Разобраться в этом вопросе «О!» поможет речевой терапевт и ведущий логопед Центра реабилитации «Тоша & Cо» Анна Рябчикова.

Анна Рябчикова, речевой терапевт, ведущий логопед Центра реабилитации «Тоша & Cо»

Процесс усвоения звуков у каждого ребёнка индивидуален. По статистике, звуки [л] и [л’] закрепляются в речи к 4,5−5 годам, звуки [р] и [р’] — к 5−6 годам. До этого момента звук [р] проходит сложную эволюцию от [й] к [л’]-[л]-[р’] и уже потом превращается в полноценный [р].

Причины неправильного произношения звуков

Самая распространённая причина — ограниченная подвижность мышц артикуляционного аппарата, иногда связанная с укороченной уздечкой, большим языком или высоким нёбом. Это не является патологией, но усложняет задачу малышу.

[Р] и [л] — звуки, для которых необходимо верхнее положение языка, а точнее кончика языка за верхними зубами, и ротовой выдох. В образовании этих звуков обязательно участвует голос. Воздух может проходить между боковыми краями щёк и языка. Тогда получаются сонорные звуки [л], [л’]. Если кончик языка поднимается за верхние зубы к альвеолам и «дрожит» под влиянием воздушной струи, возникают сонорные звуки [р], [р’].

Возможны органические причины, такие как травмы и болезненные процессы, поражающие различные звенья речевого аппарата и отделы нервной системы, имеющие отношение к речевой функции. На произношение звуков [р] и [л] также могут повлиять слабый выдох и нарушение переключения (дифференциации) носового и ротового вдоха и выдоха.

Звук [р] — вибрант. Чтобы правильно артикулировать этот звук, помимо верхнего положения, необходим сильный направленный выдох (воздушная струя, которая проходит через «середину рта»). Для звука [л] необходим острый кончик языка и плавный, направленный выдох через рот. Для его произнесения не требуется сильный выдох.

Когда обращаться за помощью

Скорректировать звуки можно в любом возрасте. Но в 5 лет это займёт несколько месяцев, а в 7−8 лет — год и дольше. Каждое неправильное произнесение звука как насечка на коре головного мозга: ребёнок запоминает и привыкает говорить так. Если он уже 8 лет говорит звук [р] используя корень языка и мягкое нёбо, перевести звук на кончик языка гораздо сложнее, чем когда он только начал так говорить.

Если ребёнок произносит горловой звук [р], на французский манер, скорее всего, без помощи логопеда звук уже не встанет и не будет произноситься правильно. В таком случае лучше обратиться к специалисту как можно раньше, потому что горловое произношение очень быстро «застревает в речи».

Со звуком [л] история схожая, но в случае пропуска или отсутствия данный звук достаточно прост в постановке. Иногда маме достаточно пару раз посмотреть, как работает логопед и дальше повторять упражнения дома.

Что делать родителям

Много читать

Заведите привычку обязательно, хотя бы раз в день по 10−20 минут, читать с ребёнком стихи или сказки. Это поможет значительно расширить словарный запас и познакомить ребёнка с красотой и благозвучием русского языка. Он будет слушать, как произносятся слова, и стремиться их воспроизводить.

Чаще разговаривать с ребёнком

Стимулируйте и поощряйте собственную речевую активность ребёнка. Обсуждайте интересные события и явления, вечером вспоминайте прошедший день и просите ребёнка рассказать о том, что запомнилось и понравилось больше всего. Дети не сразу начинают говорить правильно, но частые тренировки с языком быстрее дадут положительный результат.

Развивать мелкую моторику

Банальный, но очень действенный совет! Мелкие движения пальцев запускают работу коры головного мозга. Прямое влияние мелкой моторики на развитие речи доказал в своих работах В. М. Бехтерев.

Делать артикуляционную гимнастику

Для звука [р] необходим направленный ротовой выдох, поэтому необходимо делать дыхательные и артикуляционные упражнения:

  • «Свеча» — тренировка ровного, медленного выдоха. Пусть малыш постарается задуть воображаемое или реальное пламя свечи (вдох через рот). При этом необходимо следить, чтобы не надувались щеки, для этого их можно слегка придержать пальцами. Можно сдувать шарики для пин-понга, салфетки, дуть в свистки и дудки.
  • «Забей гол в ворота». Соорудите из конструктора или другого материала ворота, возьмите шарик от пинг-понга или любой другой легкий шарик и поиграйте с ребёнком в футбол. Он должен дуть на шарик, стараясь загнать его в ворота. Можно взять два шарика и посоревноваться, кто быстрее.
  • Для постановки звука [л] малышу понадобится тянуть острый язык вверх (за верхние зубы), дышать ртом, зажимая кончик языка между зубами (чтобы не было вместо [л] — [н]): попросите ребёнка зажать кончик языка между зубами, улыбаться и дышать через рот.
  • «Пароход гудит». Цель — вырабатывать подъём языка вверх. Ребёнок должен приоткрыть рот и длительно произносить звук «ы-ы-ы» (как гудит пароход). При этом надо следить, чтобы кончик языка упирался в верхние резцы или был зажат между зубами. Это наиболее близкое к произнесению звука [л] положение.

Читайте также:

Развиваем речь ребёнка: от звука — к слову и предложению

30 лучших упражнений для развития дикции по мнению логопеда

5 логопедических проблем, которые нельзя запускать

Записала: Надежда Фадеева.

Фото: Tatyana Vyc, Sofi photo, Yuganov Konstantin/Shutterstock.com

Произношение мягких согласных «й», «щ» и «ч»

Урок 11: Произношение мягких согласных «й», «щ» и «ч»

Согласный «й» произносится под ударением как сильный напряженный [j] или в безударных слогах как ненапряженный, слабый [ṷ]
и реализируется в словах самостоятельно, например:

красный, большой, хороший, майка, май, играйте, пойте, давайте

В гласных «я, «ё», «е», «ю» и в некоторых случаях «и», если они стоят в начале слова, после гласного или «ь» и «ъ», то они
фонетически реализуются как фонема |йот| и соответствующая гласная:

  • «я» — [jа] в ударном слоге, [ṷи] в первом предударном, [ṷ^] в конце слова и [ṷь] в заударном слоге

  • «ё» — [jо] в ударном слоге

  • «е» — [jэ] в ударном слоге, [ṷи] в первом предударном и [ṷь] в заударном слоге

  • «ю» — [jу] в ударном слоге, [ṷу] в предударном и в заударном слогах

  • «и» — [jи]в ударном слоге, [ṷи] в предударном и в заударном (кроме начала слова) слогах

Например:

яблоня [jаблън’^], Япóния [ṷипон’иṷ^], моя [м^jа], объять [^бjат’], ёжик [jожык], ёлочка [jолъч’к^], моё [м^jо], твоё [тв^jо], объём [^бjом], Ева [jэв^], Елéна [ṷил’эн^], Еврóпа [ṷивроп^], въéхать [вjэхът’],синее [с’ин’ьṷь], юбка [jýпk^], юг [jyк], южный [jýжныṷ], мою [м^jý], твою [тв^jý], пью[п’jý], Раиса [р^jис’^], Зинаида [з’ин^jид^], áист [áṷист], Аида [^jид^], мои [м^jи]

Согласный «ч» в русском языке всегда мягкий и глухой.]

Упражнение 11.1

Слушайте, прочитайте и перепишите в транскрипции

ябеда, яма, ель, ёлка, éздить, южный, Юра, юмор, маяк, каюта, съéзд, зáячья, обезьяна, воскресéнье, всякая, нóчью, вьюга, субъéкт, крáсная, лéтняя, мои, твои, перчáтки, учéбник, задáча, часы, пóчта, тóчка, óчень, вчерá, чистый, учиться, счастливый, несчáстный, расчёт, грýзчики, закáзчики, борщ, щи, плащ, общежитие, плóщадь, щётка, ищý, ящик, защита, расчистить, без чýвства, из чáсти, мужчины.

Ключ

Упражнение 11.2

Читайте, правильно произносите звуки [ш] и [ш’:]

шипóвник — щипáть, шипá — щепá, пишý — пищý, зашита — защита, укрaшáть — укрощáть, шит — щит, шёлка — щёлка, смешáть — смещáть, шок — щёк, прошý — прощý

Упражнение 11.3

Слушайте, читайте без пауз, напишите как диктант

Наш товáрищ хорошó считáeт. Шарф и плащ висят в шкафý. Сáша угощáл нас овощáми. Вообщé я чáсто ухожý рáньше из шкóлы.

Упражнение 11.4

Прочитайте и выучите стишки

Ой-ой-ой! – сказáл Ой-Ой

Я мой друг, совсéм больнóй!

Ты пойди-ка погуляй!!

Всё пройдёт – сказáл Ай-Ай.

Мóем, мóем трубочиста

Чисто, чисто, чисто, чисто!

Бýдет, бýдет трубочист

Чист, чист, чист. Чист!

Говорят: часы стоят,

Говорят: часы спешáт,

Говорят: часы идýт,

Но немнóжко отстают.

Мы смотрéли с Мишкой вмéсте,

А часы висят на мéсте.

Наварила щýка щей,

Пригласила трёх ершéй.

Говорили всем ерши:

«Щи у щýки хороши».

Носильщик вéщи нам втащил,

На пóлку вéщи положил:

Корóбку, ящик и мешóк,

А в ящике лежáл щенóк.

 

Урок был подготовлен с использованием следующей литературы:

Теоретическая часть

[1]Оливериус, З. Фонетика русского языка. Praha : SPN, 1978. 164 c.

[2]Брызгунова, Е. А. Звуки и интонации русской речи. Москва : Русский язык, 1977. 279 с.

Практическая часть

[1]Бархударова, Е. Л. – Панков, Ф. И. По-русски с хорошим произношением. Практический курс звучащей речи. Москва : Русский язык,
2008. 192 с. ISBN 978- 5-88337-160-7.

[2]Одинцова, И. В. Звуки. Ритмика. Интонация. Москва : Наука, 2008. 368 с. ISBN 978- 5-02-002762-6.

[3]Лизалова, Л. И. Упражнения по фонетике современного русского языка. Брно : МУ, 1991. 78 с.

все что нужно знать о чтении и произношении

Друзья, если вы изучаете французский язык, то обратили внимание на французское R, которое французы произносят не так, как мы. Для новичка во французском языке это может быть непривычно. Ведь в русском языке картавить – это значит иметь существенные дефекты речи. Хотя наш русский вариант произношения французам тоже кажется странным.

У французских детей дело обстоит иначе: ребенок с детства картавит – это норма! Поэтому, если вы взялись изучать французский язык, то вам нужно научиться грассировать звук «р»; тогда вы можете твердо быть уверены, что говорите на настоящем французском языке.

Почему французы грассируют звук «р» – сейчас могут ответить только лингвисты: так сложилось исторически, грассирующая «р» – это длительный исторически-языковой процесс, явившийся следствием определенных причин. Кстати, картавят не только французы, многие другие языки имеют такую особенность.

Как научиться произносить звук «R»?

Мы предлагаем вам небольшую инструкцию с правилами о том, как научиться грассировать, как настоящие французы.

Грассирующая “r” во французском языке

  • Внимательно прослушайте французскую беседу, текст, диалог несколько раз. Обратите внимание на то, как французы произносят звук «р». Читая что-нибудь по-французски, старайтесь подражать им, произносить французские слова, как они. Будьте внимательны: в отличие от русского звука «р», французский извлекается не кончиком языка, а корнем.
  • Выпрямите язык, затем коснитесь корнем языка неба. Не надо прижимать язык к небу слишком сильно – достаточно легко прикоснуться. Теперь произносите «р-р-р-р-р…», грассируя на французский манер. Если поначалу  у вас будет плохо получаться, не отчаивайтесь: регулярные тренировки принесут  плоды, и произношение со временем улучшится.
  • Следующий способ смешной, но очень действенный. Наберите в рот немного воды, запрокиньте голову и начните полоскать горло. Как только вода во рту начнет булькать, произнесите звук «г», как в украинском слове «ага». Теперь выплюньте воду и произнесите такой же вибрирующий звук, который вы произносили, при полоскании горла. Такое упражнение надо выполнять регулярно, пока вы не добьетесь хороших результатов.
  • Тренировка грассирующего «р» с помощью пения. Нужно выбрать любимую вами песню на французском языке, и выучить ее. Попробуйте петь, стараясь произносить звук «р» в точности так, как он звучит в оригинале. Не берите сразу песни Мирей Матье – у нее достаточно трудное грассирование для новичка. Хотя к результату Мирей стоит стремиться!
  • Время от времени записывайте свою французскую речь на диктофон, а затем внимательно слушайте, сопоставляя ее с речью настоящих французов. Так вы сможете следить за своими результатами, фиксировать успехи и совершенствовать свое произношение. Продолжайте упражняться до тех пор, пока ваш звук «р» не начнет звучать так же, как в речи французов.
  • Потренируйтесь произносить французские скороговорки и поговорки, в которых есть много «рычащих» слов. Например, «Mon père est maire, mon frère est masseur» или «Dans la gendarmerie, quand un gendarme rit, tous les gendarmes rient dans la gendarmerie» или «Rat vit riz, Rat mit patte à ras, Rat mit patte à riz, Riz cuit patte à rat» Здесь  важен не смысл, а сочетание буквы «р» с другими буквами. Старайтесь произносить скороговорки с каждым разом все быстрее и быстрее, но не забывайте грассировать «р». С помощью скороговорок можно научиться грассировать звук «р» легко и незаметно для себя.
  • Откройте французско-русский словарик на букву «р» и начинайте читать вслух все слова подряд, правильно произнося грассирующий звук.
  • Еще один способ – чтение вслух на французском языке. Важно как можно больше читать вслух по-французски до тех пор, пока вы не научитесь свободно произносить грассирующий звук «р», как настоящие французы. Потом, когда вы подружитесь с этим звуком, и он не будет создавать проблем, можно читать и «про себя». Но пока вы ставите правильное произношение – это необходимо.

Друзья, в видео, которые мы предлагаем вам к просмотру, обратите внимание на мужское и женское произношение звука «р». Послушайте внимательно и заметьте, с каким нажимом грассирует Мирей Матье, и как легко произносит «р» Жан-Юг Англад, французский актер.

Всем тем, кто изучает французский язык этот пресловутый звук «р» кажется странным и бессмысленным. Но согласитесь, без этой милой картавости французский язык не имел бы того шарма и обаяния, которым он обладает!

Как научиться картавить букву «Р»?

 

От дефектов речи большинство людей старается избавиться. Но произношение некоторых иностранных языков предполагает звуки, отличные от нашей нормы. Тогда люди задумываются о том, как научиться картавить.

Во французском и немецком языках звук «р» несколько отличается от привычного нам по звучанию. Для его произношения используются другие мышцы и положение языка. Поэтому нужно учиться говорить эту букву правильно с преподавателем иностранного или с логопедом.

СодержаниеСвернуть

Немецкое произношение

Сказать «р» по-немецки можно тремя разными способами. Выбор нужного зависит от конкретного слова и окружающих этот звук букв. Ни один из них не встречается в русском языке, поэтому произносить их правильно нужно ещё научиться.

Первый вариант походит на лёгкую картавость. Звук не такой мягкий, как у французов, так как немецкий язык жёсткий. Это что-то среднее между парижским и российским произношением.

Второе звучание «р» в немецком шипящее. Оно также не имеет аналогов с русскими буквами, но напоминает мягкое «хь». Для того чтобы звук было слышно, произносить его нужно с форсированным резким выдохом.

Третий способ произношения рычащий. И он точно повторяет русский. Встретить его можно не во всех уголках страны, а на юге. Особенно распространён этот говор в Баварии.

Французское произношение

Этот язык очень мягкий и мелодичный. Звук «р» в нём имеет приятную картавость. Самый сложный в произношении парижский вариант.

Но в провинциальных городках можно встретить и знакомый нам говор с твёрдым «р».

Главное правило в чтении по-французски и отличие языка от английского и немецкого в том, что «р» на конце слова никогда не теряется и произносится так же, как в начале и середине. Этот звук относится к звонким и сонорным. А образуется он не как русский — не большим языком, а малым. Поэтому его называют увулярным.

По методу образования звук фрикативный. Это означает, что во время произношения речевой аппарат не смыкается, хотя приближается довольно сильно. Во рту возникают турбулентные завихрения, которые дают слышимый результат. Парижский вариант этого звука не имеет вибраций и шума трения. Он полностью щелевой.

На конце слов во французском языке «р» может иметь до 2-х вибраций. Существует ещё несколько вариантов произношения в регионах. Это раскатистый звук, схожий с русским и извлекающийся передней частью языка, но менее вибрирующий и более звонкий. И грассированный, который отличается заднеязычным происхождением.

Кроме различий в количестве вибраций, учитываются шумы в звуке. Особенно это важно для парижского произношения. А на конце слов «р» становится звонким и сонантным, но не глухим, как в русском звучании.

Правильная артикуляция при велярном (классическом) французском произношении подразумевает движение края мягкого нёба, реже задней поверхности языка. При этом маленький язычок находится в напряжённом состоянии, но не вибрирует.

Упражнения для постановки произношения

Поставить правильный звук можно и при домашнем обучении. В начале занятий выполнять упражнения нужно только на букву «r», затем переходить к слогам и словам. Так как звук меняется в зависимости от позиции, стоит проработать отдельно каждую из них: в начале, середине и на конце.

Важным условием успешного обучения считается слышать речь носителя языка.

Поэтому начинать следует с прослушивания отдельных слов со звуком «р». Можно пытаться повторить их сначала синхронно с диктором, затем самостоятельно. Выполнять упражнения стоит не меньше 2-х раз в день.

Быстро научиться выговаривать правильно парижское «р» поможет упражнение «шахта». Нужно несколько раз произнести это слово и понаблюдать за ощущениями на звуке «х». Затем в этой позиции добавить немного голоса и заменить глухой звук на звонкий. Это и будет правильное «р». В последующем стоит следить за тем, чтобы не возникали вибрации, если буква расположена не на конце слова.

Хорошее упражнение можно провести со стаканом воды. Стоит набрать немного в рот, запрокинуть голову и начать полоскать горло. Затем нужно подать голос и постепенно выдыхать. По ощущениям и позиции артикуляционных органов это будет звук «г» на манер украинского произношения. Когда мышцы привыкнут, воду можно выплюнуть. Затем стоит снова попытаться вернуть ту же артикуляционную позицию. В ней и произносится картавое французское «р».

Другое хорошее упражнение для правильной артикуляции — работа непосредственно с языком. Его нужно полностью выпрямить и почувствовать, как напрягается задняя часть. Затем в таком положении стоит попробовать произнести звук «р» несколько раз. При этом язык не должен слишком напрягаться, стоит избегать возникновения вибраций.

Альтернативные методики обучения

Обучить правильному произношению ребёнка можно на примере любимой песни из мультика. Можно включать его каждый вечер, и начинать просмотр с подпевания мелодии со словами. Взрослым также поможет музыка, особенно поп-исполнителей. Для обучения подойдёт плавная композиция с хорошим исполнителем-французом.

Контролировать качество произношения можно при помощи диктофона. Записи стоит сравнивать с речью носителей. Это может быть аудиокурс по изучению языка или текст блогера с ютуба. Но нужно быть внимательным, так как не все французы сами правильно выговаривают звуки.

Хороший результат даёт чтение вслух текстов на французском языке. Это могут быть классические произведения или простая пресса. Содержание не столь важно, ведь звук «р» достаточно распространён. Стоит обращать внимание на произношение в разных позициях.

Можно разучивать стихотворения на французском. Особенно это удобно делать, слушая чтение актёров и повторяя за ними. Это поможет сформировать правильное произношение, а также скорректировать ошибки. На начальном этапе стоит выбирать людей с лёгким звуком, без напора. По мере совершенствования языка, можно обращать внимание на чтецов с более мощным грассированным «р». Оно сложнее в произношении, но овладеть им нужно, чтобы разговаривать красиво и правильно.

При налаженном навыке чтения на французском, можно использовать для обучения поговорки и скороговорки с обилием «р». Они помогут закрепить навык и довести произношение до автоматизма. Но вводить это упражнение стоит в самом конце, когда артикуляционный аппарат готов к правильному звуку. Из наиболее популярных фраз можно выделить несколько самых эффективных:

  • «Mon père est maire, mon frère est masseur».
  • «Dans la gendarmerie, quand un gendarme rit, tous les gendarmes rient dans la gendarmerie».
  • «Rat vit riz, Rat mit patte à ras, Rat mit patte à riz, Riz cuit patte à rat».

Начинать проговаривать фразы нужно в медленном темпе. Стоит особенно следить за произношением «р» и возникновением вибраций. На конце слова их допускается до 2-х, а в других частях не должно быть совсем.

После освоения медленного темпа без ошибок, стоит попытаться проговаривать быстрее. Это поможет ориентироваться в устной речи и не теряться при общении с французами. Так произношение «р» дойдёт до автоматизма и станет получаться легко и незаметно.

Работать над звуками нужно не менее 2-х раз в день. В противном случае речевой аппарат может снова адаптироваться под русскую «р», и его придётся настраивать заново. Лишь когда мышцы полностью запомнят своё положение, можно проводить занятия 2-3 раза в неделю.

Если не получается

Когда ни одно упражнение не помогает правильно настроить звук, и это не выходит даже с преподавателем, стоит обратиться к стоматологу. Он проверит строение челюстного аппарата и длину уздечки. Это небольшой кусочек соединительной ткани между языком и дном ротовой полости.

Если уздечка короткая, это может стать препятствием для правильного произношения звуков. В этом случае её удлиняют путём надреза. Он выполняется за несколько минут под местной анестезией, и не приносит дискомфорта уже через пару часов после операции. После восстановления можно снова приступать к занятиям.

Изучение иностранных языков требует больших усилий для постановки правильного произношения. Но грамотные ежедневные занятия всегда дают свои плоды. Возможность разговаривать и петь на другом языке открывает большие перспективы как для творчества, так и для общения с представителями другой культуры и народности. А это важно для социального развития и становления человека.

Lesson #1 — Звуки, которым нет аналога в русском, или как не сломать язык 🙂 | speakASAP®

Listen to the audio lesson with additional explanations

Звук r во французском языке

Самый узнаваемый звук французского языка. Практически, его символ.

Это, конечно, звук r.

Его называют грассированным, увулярным. Но по-простому, он – картавый.

Тем у кого этот звук картавый от природы, считайте, повезло.

А остальные внимательно слушайте.

Как картавить по-французски

Способ первый

Пополощите горло. Запомните это ощущение. А теперь имитируйте полоскание горла. Можно дотронуться до шеи рукой, чтобы не только изнутри, но и снаружи ощутить движение маленького язычка внутри горла.

Способ второй

Потренируйтесь в произношении украинского звука г. Оно похоже на французское r, только в приглушенном варианте.

robe, rue, rapide, tortue, brune, triste, mur, sport, renard, porte, tarte, propre

C’est la Gare du Nord?
Tu parles russe?
Cher frère Robert est très fier de sa carrière.

Несуществующие в русском звуки французского языка

Следующий звук не имеет аналога вообще. Это что-то среднее между звуками о и ё.

Надо сложить губы так, как будто собрались говорить о, немного вытянув их трубочкой, а сами произносите э.

Вы увидите этот звук в следующих буквосочетаниях (о них подробнее позже).

feu, peux, me, te, ce, voeu, nerveux, vaniteux, paresseux, seul, leur, coeur, soeur

Tu peux assister à ce dîner?
C’est jeudi.
Ma soeur est jeune, elle reste seule, elle a peur, elle pleure.
Adieu, dit le vieux.
Ce que femme veut, Dieu le veut.

И еще один звук не имеет аналога в нашем языке. Это нечто среднее между звуками у и ю.

Отдаленно похож на него звук в слове «тюль».

Попробуйте сначала сказать «тюль», а потом то же самое, только без т, а потом без ль.

Или скажите слово «плюс», а потом то же самое без с и без пл.

Запомните это ощущение.

bu, su, lu, prune, lune, lutte, brûlure, culture, minute, figure, verdure

Cette statue m’a plu.
La vie est dure sans confiture.
Luc et Ursule rient et gesticulent.

Носовые звуки

Отсутствуют в нашем языке и носовые звуки. Но о них речь пойдет отдельно.

Итог урока «Звуки, которым нет аналога в русском»:

  • Картавое r:
    C’est la Gare du Nord?
  • Среднее между о и ё (губы для звука о, трубочкой, но произносим э):
    Ce que femme veut, Dieu le veut.
  • Среднее между у и ю (как в русском слове «тюль»):
    Cette statue m’aplu.
  • Носовые (гласные произносим в нос, а согласные n / m не произносим):
    C’est bon vin blanc.

способы постановки грассирующего звука «Р»

Когда родители замечают у своих детей такой дефект речи, как картавость, они начинают водить малышей по логопедам, предпринимать различные меры для устранения неправильного произношения. Но есть люди, которые намеренно хотят знать, как научиться картавить. Одной из главных причин такого желания становится изучение французского языка. Также многие молодые люди хотят подражать своим кумирам (например лидер группы «Океан Эльзи» Святослав Вакарчук, рэп исполнитель «Гуф» и многие другие известны своим неправильным произношением этого звука).

Подражание – способ изучения картавости

Как правильно начать картавить? В первую очередь необходимо хорошо знать, каким образом произносится правильная буква «Р». Только потом можно изучить механизм воспроизведения грассирующего «Р». Нужно сопоставить их и понять, чем они друг от друга отличаются.

Проводя анализ, будет ясно, что когда человек произносит обычный звук «Р», то он активно применяет кончик языка. В отличие от привычного звука грассирующий «Р» заставляет использовать языковой корень и гортань.

При произношении обычного «Р» необходимо почувствовать, где именно располагается речевой орган в это время. После этого нужно медленно переместить работу языка с кончика к основанию. «Картавый» звук «Р» воспроизводится с помощью воздушных потоков непосредственно в горле, не задействуя при этом окончание языка.

Для того чтобы учиться, подражая, понадобится запастись различными произведениями на французском языке: музыкой, фильмами, программами. Пользуясь ими, нужно стараться повторять выражения за французами. При этом важно следить за тем, чтобы слова были похожи по звучанию.

Если вы хотите подражать вашим русским кумирам, то соответственно используйте их материал.

Чтобы контролировать свое произношение, можно использовать диктофон. С его помощью записать свой голос и прослушать, оценив правильность воспроизведения дефектного «Р».

Упражнения для желающих картавить

Существуют еще способы, как научиться картавить. К ним относят специальные упражнения. Их можно найти также в программе изучения французского языка. Упражнений, позволяющих приобрести навык грассирования буквы «Р», очень много. Стоит выделить некоторые из них:

  • Необходимо встать перед зеркалом, потому что намного легче делать упражнения, когда можешь контролировать работу своего речевого органа. Далее понадобится прижать середину языка к небу, а кончик приложить к нижней челюсти. В таком положении органов постараться воспроизвести звук «Р».
  • Теперь необходимо опять же дотронутся до неба и глотки основанием речевого органа, при этом сильно его напрячь. Снова попробовать произнести букву.
  • В этом упражнении потребуется стакан с водой. Нужно полоскать горло, при этом произнося звук «Р». После этого следует постараться сделать тоже самое, только уже без помощи воды. Звук должен быть вибрирующим.

Все эти упражнения необходимо делать регулярно. Нужно понимать, что с первого раза ничего не получится. Если быть усердным, то в скором времени все эти занятия не вызовут никаких трудностей и поставленная цель будет выполнена.

Изучение поговорок и скороговорок

Для изучения и закрепления навыка произношения грассирующего звука «Р» хорошо использовать поговорки и скороговорки на французском языке. Найти их не составит труда, в сети Интернет их огромное количество.

Подобрав для начала короткие и простые выражения, можно начинать их произносить. Перед этим лучше послушать, как это делают сами французы. Со временем можно переходить на более длинные и сложные фразы. К примеру, можно взять следующую скороговорку:

« Rat vit riz
Rat mit patte à ras
Rat mit patte à riz
Riz ciut patte à rat».

Также можно воспользоваться таким примером поговорки:

«Dans la gendarmerie, quand un gendarme rit, tous les gendarmes rient dans la gendarmerie».

Найти, как произносятся эти выражения, можно также в глобальной сети. Если человек сможет освоить правильное произношение скороговорок и поговорок, значит, все труды не прошли зря. Ведь их воспроизведение не является таким уж простым.

Музыка для изучения грассирования

Очень хорошим способом, как стать человеком, умеющим картавить, является французская музыка. Некоторые артисты даже слишком сильно грассируют, чтобы придать своим песням наибольшую привлекательность. Музыка таких исполнителей как раз будет лучшим вариантом для изучения картавого произношения.

Особенно если человек сам по себе умеет и любит петь, то такое занятие доставит массу удовольствия и в тоже время пользу. Необходимо только подобрать песни по душе, что можно сделать в сети либо купив диск французской музыки в магазине.

Как можно применить русский звук «Х»?

Действительно, есть упражнение, которое позволяет добиться грассирующего произношения буквы «Р» с помощью русского звука «Х». Ведь эти два звука очень схожи по механизму движения речевых органов.

Для начала необходимо найти слово с буквой «Х» и несколько раз произнести его для того, чтобы понять, как двигается язык в это время. Затем воспроизвести «Х» отдельно. После чего постараться заменить глухой звук на звонкий. Если все сделали правильно, то будет слышен дефектный звук «Р».

Благодаря таким несложным способам, как картавить букву «Р», можно добиться успехов. Главное, выполнять упражнения регулярно. Сначала будет трудно, как в любом учебном процессе. Но если проявить усердие, то стать картавым непременно получится.

Даже если навык произношения грассирующего «Р» будет приобретен, все равно не стоит совсем отказываться от упражнений, особенно если в обычной своей речи вы используете правильное произношение. Необходимо постоянно закреплять результат и совершенствоваться, чтобы при необходимости вы резко могли перестраивать артикуляцию этого непростого звука.

Произношение в иврите — особенности звуков в еврейском языке

В данном уроке мы попытаемся освоить правильное произношение в иврите. Для этого начнем с исправления ошибок, которые обычно встречаются в речи русскоговорящих и особенно режут слух тем, кто к такому произношению не привык.

1. Произношение звуков «и», «е»

Наиболее распространенной ошибкой является смягчение согласной перед «и», «е», которое совершенно чуждо ивриту. В русском языке имеется множество пар согласных, отличающихся по признаку «твердость-мягкость»: «т-ть, п-пь, р-рь» и т.д. Мягкость в русском языке обозначается либо мягким знаком, если согласная стоит в конце слова, например: «цел-цель, топ-топь», либо автоматически возникает в том случае, когда после согласной следует в слове «и» или «е». Слово מְדַבֵּר («говорю») не «медабер», например, а «мэдабэр» и т.д. Если пользоваться такой транскрипцией — вместо «е» — «э» — или, еще лучше, иметь в виду это обстоятельство  при чтении звука «е» в ивритских словах, опасность ошибиться исчезает.

Со звуком «и» дело обстоит гораздо сложнее, поскольку замена его на звук «ы» невозможна, т.к. в иврите такой звук отсутствует. Поэтому воспользоваться при транскрипции буквой «ы» и написать например, «кышор», не представляется возможным. Единственный выход- научиться правильно произносить твердую согласную перед «и», не смягчая ее. При этом произносится твердая согласная, после которой следует обычный русский звук «и». Здесь приходится преодолевать психологический барьер, по скольку в нашем сознании имеется четкая установка перед «и» произносить согласную мягко, а перед «ы»- твердо. Таким образом, чтобы научиться правильному произношению на иврите, подсознание нужно как-то обмануть. Обман осуществляется выполнением специального упражнения.

Учимся произносить несмягченный звук «т» перед «и»
Для этого нам нужно произнести сочетание «тъи» несколько раз («т», микропауза, «и»), как бы набирая таким образом разгон, а потом на инерции постараться эту паузу удалить и перейти непосредственно от «т» к «и», отбрасывая твердый знак. Произнесем так: «тъи, тъи, тъи, тъи, тъи, тъи, ти, ти, ти, ти, ти». Если взять разгон на пяти-шести повторениях «тъи», то с нескольких попыток можно перейти к правильному произношению твердого «т» перед обычным русским «и». Это упражнение можно проделать для звука «п» и «р».

2. Неправильно произносимое «о»

В русском языке существует обычай произносить безударное «о» как «а», что называется «аканьем». Мы говорим не «Москва», а «Масква», не «молоко», а «малако» и т.д. В иврите такое произношение совершенно неприемлемо, поэтому нужно сделать над собой заметное усилие, чтобы сказать «котэв» («пишет») вместо «катэв» или «роцэ» («хочу») вместо «рацэ». Для того, чтобы разрушить эту подсознательную привычку заменять «о» на «а» в безударном слоге, можно рекомендовать следующий прием:  не заставлять себя произносить «роцэ» вместо «рацэ», а начать с более узкого звука «у», который не подвергается серьезным изменениям в русском языке. Для того, чтобы отработать произношение слова «роцэ» мы исходим из слова «руцэ», которое затем расширяем до «роцэ».

Учимся правильно произносить звук «о» на иврите
Мы произносим 5-6 раз слово «руцэ», тщательно выговаривая «у», а потом, когда нам удалось вымостить эту основу, переходим к «о». После того как тонус настроен на звук «у», гораздо легче чуть-чуть его уменьшив, перейти к «о», и оно уже не будет звучать чуждо, неорганично, а будет естественным. Выполнение такого упражнения на нескольких словах типа «роцэ», «котэв», «Холон» (название города «Холон», которое при неправильном произношении «Халон» превращает его в «окно») приводит к очень хорошим результатам. «Аканье» постепенно уходит из вашего ивритского произношения.

3. Правильное произношение звука «ה»

Звук «ה» отсутствует в русском языке. Обычная ошибка сводится к тому, что вместо «ה» произносят «х» и говорят не מַהֵר а «махэр» или произносят «г» украинское и говорят «магэр».

  1. Первая ошибка — «махэр» вместо מַהֵר — то произнесение «трущегося» звука «х», при котором между языком и нёбом образуется узкая щель, через которую проходит воздух, в то время, как при произнесении звука «ה», язык совершенно спокойно лежит во рту на нижней челюсти. Никакого подъема языка к нёбу при этом нет, а горло совершенно не напряжено, раскрыто, и через гортань идет поток воздуха подобно тому, как это происходит, когда человек дует на руки, чтобы их согреть. Звук, создаваемый потоком воздуха, идущим из раскрытой, расслабленной гортани — это и есть «ה».
  2. Вторая ошибка — замена «ה» на «г». Здесь происходит подмена глухого звука звонким. В русском языке существует множество пар таких звуков. Это, например, «т-д, к-г, ш-ж» и т.д. В чем заключается разница между ними? Для того, чтобы ее уловить можно проделать следующее упражнение.

Учимся правильно произносить звук «ה» на иврите
Закрыв уши пальцами, скажите несколько раз «т-д, т-д». При произнесении звука «д» в в горле раздастся рокот, которого практически нет при произнесении его глухого эквивалента «т». Это объясняется тем, что при произнесении звонких звуков струя воздуха, образующая звук, направляется через голосовые связки, и вибрация голосовых связок создает этот самый рокот и ощущение звонкости. Точно такой же парой является пара «ה» еврейское и «г» украинское. Необходимо рокот в горле убрать. При этом будут достигнуты, во-первых, большая точность произношения на иврите, а, во-вторых, легкость произнесения слов с определенным артиклем.

Определенный артикль «ה», встречающийся несколько раз, создает ужаснейшие помехи для говорящего на иврите: הַחֶדֶר הַגָדוֹל הַיָפֶה. Это постоянное «гаканье» вызывает, буквально, горловые спазмы. Если же הַ произносить мягко, а в последовательности нескольких артиклей (существительного с несколькими прилагательными) הַ при прилагательных почти не произносить (тогда הַ будет звучать подобно «а»), произнесение этих цепочек станет очень легким делом. Вместо «га-хэдэр га-гадоль га-йафэ» мы говорим «hа-хэдэр а-гадоль а-йафэ»: первое הַ звучит легким, глухим звуком, а следующие הַ практически съедаются в речи. Вместо них звучит «а». Но вместе с тем, произнесение первого הַ, как «а», рекомендуемое в упрощенных пособиях, нежелательно, потому что здесь, по сути говоря, звучит אַ, что режет слух. «Ахэдэр» вместо הַחֶדֶר — некрасиво.

Кроме того, можно рекомендовать в транскрипции обозначать еврейское ה латинским «h», а не какими-то другими буквами, вроде «х» или «г», для того, чтобы сразу обратить внимание на то, что этот звук отсутствует в русском языке, и, соответственно, алфавитный знак употреблен для его передачи необычный.

4. Правильное произношение «ל» в иврите

Еврейский ל отличается как от русского «л», так и от русского «ль», т.е. как от твердого, так и от мягкого звука, и замена его на один из них приводит к сильному акценту. Говорить «аваль» («но») так же неправильно, как и говорить «авал». Звучание ל — среднее между «л» и «ль», но для того, чтобы правильно произнести его, необходима особая техника, впрочем достаточно простая.

Нащупайте кончиком языка основание верхних зубов, т.е. то место, где обычно произносится русское «л», а затем спокойно ведите кончик языка внутрь рта, следуя рельефу нёба. При этом без труда можно обнаружить, что сначала идет ровная часть, затем бугорок, а за бугорком начинается подъем на нёбо. Этот бугорок по дороге к нёбу называется альвеолами. Еврейский ל — альвеолярный звук. Для того, чтобы его правильно произнести, нужно кончиком языка коснуться не основания верхних зубов, а именно этих бугорков, альвеол. Прикасаясь кончиком языка к альвеолам, мы получаем звук ל.

Итак это не «л» твердое и не «ль» мягкое. В произношении слышится своеобразный тембр, который отличает ל от русского «л». Отработать это произношение на не представляет особого труда.

5. Правильное произношение гортанных звуков

Гортанными звуками в иврите являются א,ה,ע,ח. О звуке ה речь уже шла. Остается разобрать א,ע,ח.

א

Звуки א и ע — это гортанные смычки. Нужно обратить внимание на то, что א и ע — это полноценные согласные звуки, которые в иврите играют такую же роль, как и ק,פ,ת,ש,ר — любой другой согласный звук. Разумеется, в ряде случаев א и ע  действительно не произносят. Но, во-первых, это далеко не всегда, а, во-вторых, изменяя слово, можно поставить их в такое положение в слове, когда они начнут звучать.

Сравним א и כּ. При произнесении כּ происходит смычка задней части языка и нёба. Если место смычки как бы отодвинуть назад, к горлу и сделать эту смычку в районе маленького язычка, то мы как раз и получим א. Это тоже смычка, но только более глубокая. В начале слова при тщательном произнесении א должен звучать так: «‘а, ‘о, ‘э, ‘и».

В конце слов לִקְרֹא, קָרוּא, קוֹרֵא, קָרָא есть א, звучание которого выражается в резком обрыве звуковой струи (а, соответственно, в начале слова в резком её начале). В середине слова между гласными א звучит аналогично: רוֹאֶה (ро’э), כְּאֵב (кэ’эв). В последнем случае א звучит после произносимого «шва» перед «э». В указанных случаях произнесение א в современном языке не обязательно, практически он не звучит, стирается. Дело в том, что в иврите любой слог, а тем более слово начинаются только с согласной. Поэтому, если в начале слова или между гласными ничего не звучит, то в принципе, понятно, что на самом деле там находится א и при письме он там появляется. В слове רוֹאֶה совершенно очевидно, что после «о» перед «э» находится א или ע. Слово אָלֶף начинается с א, также как и слова אַבָל, אוּלַי и проч. Без א гласная в чистом виде не могла бы стоять. Однако, в конце слова после гласной произнесение א тоже не обязательно, поскольку, как правило, не возникает смысловых недоразумений и понятно о чем идет речь.

Разница бывает очень редко, например, слово קָרָא («прочитал») и קָרָה («случилось»). Но, как правило, по контексту понятно, что к чему. Таких пар немного, в котором произнесение א необходимо, а именно — после согласной в середине слова. Дело в том, что там возможно звучание с א и без него, и существует немало пар, которые отличаются наличием или отсутствием א, например, לִרְאוּת (лир’от — «видеть») и לִירוּת (лирот — «стрелять»). В этом положении желательно произносить א тщательно. По сути, это сводится к произнесению русского твердого знака. В транскрипции его можно обозначить или апострофом или «ъ», по желанию: לִשְׁאֹל (лиш’оль — лишъоль), קוֹרְאִים (кор’им — коръим) и т.п. Такого типа слова нужно произносить по нескольку раз и добиться четкого, ясного א. При этом пауза между לִשְׁ и אֹל — затягиваться не должна, иначе это будут два слова, а не одно с א посередине.

ע

То, что говорилось про произношение об א, во многом относится и к ע. Тщательно произносимый в иврите ע — это звук ещё более глубокий, чем א. Это гортанная смычка, которая возникает не на границе между ртом и гортанью, а в самой гортани.

Для того, чтобы ее правильно произнести, необходимо активизировать гортань, поднять ее тонус, поскольку у говорящих на русском языке она расслаблена. Тем, кому трудно произносить гортанные звуки, можно рекомендовать такой прием: руку приставить к горлу, раздвинув большой и указательный пальцы, и чуть-чуть сдавить вход в горло, как это делают, например, когда хотят, чтобы ребенок широко раскрыл рот для того, чтобы осмотреть его горло. Таким образом, мышцы рта окажутся блокированными и основные усилия прийдутся именно на мышцы гортани. Их тонус повысится, и это позволит отработать гортанную окраску гласных звуков, соседних с ע. Смычка должна быть глубокой, гортанной.

Однако, не следует утрировать ее и превращать еврейский ע в аналогичный арабский звук, который звучит особенно резко и придает своеобразие арабской речи. Ивритское произношение ע гораздо мягче, обтекаемее, — смычка не превращается в спазм.

ח

ח — это некая аналогия звука ה (подобно тому, как ע является аналогом א), но он произносится гораздо более глубоко в горле.

Можно также сказать, что ח — это эквивалент звука «х», но «х» — ротовой звук, образование щели происходит во рту между задней части языка и нёбом, а при произнесении ח щель образуется внутри гортани между глубокой гортанной частью языка и, соответственно, поверхностью, находящейся внутри горла.

Итак, ח — это гортанное «х», шуршание, раздающееся из гортани. מָחָר — «завтра», а מָכַר «продал». «Х» в начале слова — это всегда ח, поскольку כ в начале слова всегда имеет дагеш и звучит как «к». Итак, слова חוֹשֵׁב, חֹשֶׁק, חֹפֶשׁ, חֵרוּת — все они начинаются, несомненно с ח, а не с כ, даже, если при современном не тщательном произношении там звучит обычное русское «х». Итак, произнесение ח и ע сталкивается с одной и той же проблемой — активизацией гортани. Упражнение для ח и ע одно и то же. Немного прижимая горло, вы блокируете рот и даете больший тонус гортани.

ר

Кстати попутное замечание звука, обозначаемого ר («р»). Правильное ивритское произношение звука ר такое же как и русского «р», ни в коем случае не грассированное, картавое. Это произношение можно считать неправильным с точки зрения ивритской фонетики, оно появилось недавно, и, вероятно, следует рекомендовать русскоговорящим воздержаться от картавого выговора, поскольку, он вызывает неприятное отношение самого говорящего к ивритской речи.

Бросьте свой русский R, как Ruski

Если вы являетесь носителем английского языка и только начинаете изучать русский язык, возможно, вы не знаете, как сдать свои рупии. В русском языке есть два разных звука с буквой R. Один из них — это трели, перекатывающиеся R, но более распространенный звук прокатываемых R — это слегка прокрученные R, которые вы можете использовать в русском слове «рубль».

Если вам сложно использовать этот звук, для начала произнесите фразу «Prince of Prussia.”

Затем измените фразу, поставив букву D между P и R, и повторите ее так: «Pdrince of Pdrussia».

Повторяйте это снова и снова, каждый раз пытаясь говорить это быстрее. При этом держите челюсть закрытой до такой степени, что вы можете поместить ноготь только между задними зубами.

Эти другие упражнения также должны помочь вам научиться катать свои рупии:

Метод «масло / лестница»

Английские слова butter и ladder , когда произносятся с обычным американским акцентом, производят то же движение языка, которое используется для создания раскатанной буквы «R» в испанском языке.

  1. Произнесите слово «масло», затем произнесите слово «лестница» .
  2. Почувствуйте, как язык внутри рта «поднимается» во время второго слога , едва касаясь десны над и позади верхнего ряда зубов, почти касаясь неба .
  3. Теперь произносите каждое слово быстрее: «Сливочное масло, масло, масло, лестница, лестница, лестница». .
  4. Продолжайте говорить слова все быстрее и быстрее . Если вы предпочитаете одно из слов, вы можете использовать его исключительно.В конце концов вы издадите звук вроде «Бу» »« »(« »», обозначающего движение трелей), или Ла »« »». Затем попробуйте «RR» на испанском языке (ER »» »RE).
  5. Попробуйте сказать: «Los barriles y borregos van a Monterrey en ferrocarril ».
  6. Скороговорка для испанской скороговорки : «Erre con erre cigarro. Erre con erre barril. Rápido corren los carros sobre los rieles del ferrocarril »

Прочтите больше советов ниже или попробуйте бесплатный урок русского прямо сейчас

Продолжайте читать страницу ниже, чтобы узнать больше о методах обучения тому, как использовать русский R, но если вы хотите научиться разговаривать на русском, вы можете попробовать программу, которая помогла мне в этом.

Он очень хорошо учит вас говорить и понимать основы.

Нажмите на российский флаг ниже, чтобы пройти бесплатный урок.

dR Метод

  1. Попробуйте метод dR, который якобы является единственным способом, которым Ленин смог «подделать» звук трели . Он похож на метод pD.
  2. Попробуйте сказать «Дракула» и посмотрите, поможет ли это бросить R, поставив D перед ним . Коснитесь кончиком языка нижней части двух верхних передних зубов.Затем, когда вы произнесете «Дракула» и заметите, что язык движется свободно, но быстро от кончиков ваших зубов к нёбу.
  3. Потренируйтесь использовать букву R в начальных комбинациях слова как «dr-», «tr-», «br-», «pr-» — в этих позициях намного легче произносится . Как только вы сможете это сделать, работайте над тем, чтобы отбросить начальную согласную.

Тигровый метод

Ключом к качению Rs является создание правильной вибрации. Вибрация начинается от задней части языка и движется к кончику языка (как волна).Если вы можете произвести немецкое «ахт» или арабский и идиш в глотке и в основном прочистить горло, тогда вы можете бросить R. Это кажется нелогичным, потому что буквы R приятны для уха, в то время как глотки резкие. Вибрация является ключевым моментом, и та же техника необходима для катания R. Помните: воздух, проходящий через вашу гортань и рот, издает звук.

  1. Начните с практики откашливающегося звука . Попробуйте превратить его в «грр». Не бойтесь показаться смешным.Делайте все возможное, чтобы небо вашего рта завибрировало. (Этот навык также пригодится, когда вы говорите Чубакка и издаете различные звуки животных.) Практикуйтесь, чтобы почувствовать эту вибрацию. Сначала у вас может немного побалить горло. Вы прорабатываете «новые» мышцы, и со временем они станут сильнее.
  2. Прижмите кончик языка к альвеолярному гребню за зубами . Ваш язык касается нужного места, когда вы заканчиваете говорить букву L и букву N.Скажите L или N и в конце звука прочно удерживайте язык на месте. Попробуйте сказать «девочка» и «швырнуть», не отрывая кончик языка от альвеолярного гребня. Воспользуйтесь вибрацией для прочистки горла, чтобы начать слово, и попытайтесь превратить вибрацию в катящуюся R. Первоначально используйте звук «G», чтобы запустить катящуюся R. Сначала вы будете звучать как задушенный тигр (грр, grr, grr), но вы начнете катать рупий. В конце концов, вы сможете мурлыкать, используя мурлыкающий рррррррррррррррррррррррр.(как пират)
  3. Практикуйтесь и совершенствуйте . Как только вы научитесь вращать букву R, поэкспериментируйте с положением кончика языка. Чтобы переместить звук к передней части рта, добавьте звук «Z» перед буквой R. Попрактикуйтесь в добавлении гласных звуков (ах, ее, мм, о, оо) до и после выпадающих рупий.

Малиновый метод

Предполагается, что вы уже знаете, как надуть малину / поднять настроение Бронкса, прижав язык к нижней стороне верхней губы.Этот звук технически известен как «глухая язычно-губная трель». Между малиной и трелью R есть большое сходство. Оба звука характеризуются вибрацией языка на нижней стороне другой части тела (губы / нёбо).

  1. Сначала продуть малину обычным способом
  2. Добавьте голоса к звуку, просто активировав голосовые связки
  3. Медленно опустите челюсть как можно сильнее, позволяя малине продолжать движение .Не опускайте челюсть настолько, чтобы малина остановилась.
  4. Постарайтесь как можно быстрее переместить кончик языка сразу за передними зубами . Не меняйте ничего, что вы делаете — ни дыхание, ни голос. Старайтесь делать движения только вокруг кончика языка, не затрагивая никакие другие части языка.
  5. Если вы сделаете это правильно, то теперь вы будете трепать рэнд!

Метод нажимной трели

Этот метод может помочь вам по-другому понять трель и прочувствовать ее.Это не требует каких-либо словесных упражнений и просто требует, чтобы вы переместили вибрацию от задней стенки глотки к передней части рта.

  1. Для начала вам нужно иметь возможность вызвать вибрацию в задней части горла . Это другой вид трели, который многим дается намного проще. Это определенно звучит не очень красиво (представьте себе звук, похожий на откашливающийся звук, вы почти ведете себя так, как будто вы больны, а ваше горло опухло и переполнено), но он работает как отличная ступенька к альвеолярной трели. что мы хотим.
  2. Как только вы научитесь делать эту трель громкой и постоянной, задержите ее и выдохните через рот. . Почувствуйте, как вибрируют различные части вашего языка, и сосредоточьтесь на том, чтобы заставить вибрировать кончик языка. Держите его свободным и либо касаясь, либо близко к альвеолярному гребню (гребню за верхними деснами).
  3. Постепенно поработайте над тем, чтобы узнать, как ощущается альвеолярная трель . Работайте над тем, чтобы делать это все с меньшим и меньшим количеством воздуха, а затем попытайтесь сформулировать слова, требующие трели.

И напоследок:

«Видение мечты» Метод

Этот метод поможет вам получить первую выпавшую букву «R». Он был разработан и успешно работал носителем английского языка, который не смог успешно набрать букву «R» за более чем 20 лет попыток. В этом методе используется английская фраза «vision dream».

1

  1. Сделайте очень глубокий вдох .
  2. Скажите «зрение» так, чтобы центральный звук «ж» был очень затянутым, длящимся от 3 до 4 секунд, например, : vizhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhion .
  3. Сделайте огромное крещендо (увеличение громкости), когда вы используете zh sound . Также может помочь постепенное повышение высоты звука.
  4. Сделайте последний слог слова «видение» очень коротким, но продолжайте становиться громче . К тому времени, как вы произнесете последнее «н» слова «видение», вы должны издавать максимально громкий звук.
  5. Согласуйте оставшуюся часть фразы .«Ион» «видения» должен длиться лишь долю секунды, прежде чем вы погрузитесь в «др» «сновидения». «Доктор» мечты должен быть кульминацией фразы. В этот момент вы должны вложить в свой звук столько энергии, что вы вполне можете почувствовать слабость.
  6. Включите «dr» мечты и постарайтесь расслабить свой язык, особенно кончик, сделав его максимально гибким . В то же время как можно сильнее и быстрее выдыхайте воздух изо рта.
  7. Позвольте кончику языка вытолкнуться вперед силой вашего дыхания к задней части передних зубов .
  8. Позвольте вашему языку «подпрыгивать» вперед и назад между передними зубами и гребнем десен .
  9. Знайте, что вы успешно перекатили «R», если язык подпрыгивает вперед и назад со звуком, который немного напоминает «дагадагадагадага» .Это может случиться не при первой попытке — не расстраивайтесь!
  10. Продолжайте попытки, если это не произойдет с первого раза .
    • Если это не происходит в первый раз, попробуйте поместить язык в разные места для последнего «н» видения. Вы можете попробовать приложить язык прямо к зубам, к гребню на нёбе или где-нибудь между ними.
    • Если у вас все еще возникают трудности, попробуйте некоторые из нижеприведенных методов уменьшения громкости, необходимой для трели ваших «R» — это также может помочь вам в трели в первый раз.
  11. После того, как вы сделали прокрутку один раз, второй шаг — добиться того же эффекта на более низких уровнях громкости . Большинство людей, которые не учатся вращать букву «R» в детстве, на протяжении всей жизни накапливают напряжение в языке (точно так же, как люди, которые работают за столом и не растягиваются регулярно, имеют тенденцию к скованности в бедрах. и подколенные сухожилия). Большой объем и энергия этого метода помогают преодолеть эту жесткость. Как только вы определили части языка, которые должны быть гибкими, вы можете ослабить напряжение, чтобы потребовалось меньше энергии.
  12. Знайте, что когда вы впервые набираете букву «R», она может сопровождаться звуками в задней части вашего рта, например, французским (увулярным) «R» или велярным фрикативом, как в немецком «ach» . Не беспокойтесь об этом: нежелательная активность уйдет естественным образом, когда вы освоитесь с роликом. Два способа помочь: зевнуть перед тем, как начать букву «R», и широко улыбнуться во время нее.
  13. Еще одно полезное упражнение — чередовать увулярный (французский / немецкий) R и альвеолярный (испанский / итальянский) R .Начните с увулярного R, а затем «дуйте» им на переднюю часть языка с внезапным порывом дыхания. Потом повторить.
  14. Рассмотрим двугубную трель . Это звук «Бррррр», который люди издают, чтобы указать, что на улице холодно: он издается, когда слегка сжимает губы и дует между ними так, чтобы они хлопали друг о друга. Чередуйте двугубную трель с альвеолярной трелью, пытаясь представить, как ваш язык хлопает по гребню десен с такой же легкостью и гибкостью, как ваши губы, когда они хлопают друг о друга.
  15. Попытайтесь мысленно сфокусировать всю энергию вашего дыхания на и прямо перед альвеолярным гребнем (прямо в верхней части рта сразу за передними зубами) . Одновременно представьте, что передняя часть вашего языка обладает естественной способностью к трели, и что простое опускание ее в поток дыхания вызовет активацию трели без каких-либо усилий.
  16. Попробуйте накатить в других ситуациях . Примерно в порядке возрастания сложности:
  • т.р. — произнесите слово «поездка» как шотландец.Возможно, будет проще начать с «капельного» и постепенно уменьшать громкость до тех пор, пока вы не скажете «трип».
  • gr — скажите «это GReat» с шотландским акцентом. Если это сложно, попробуйте воспроизвести звук «G» дальше, чем обычно, напротив твердого неба, а не мягкого. Также можно представить, что звук «G» — всего лишь относительно несущественная прелюдия к звуку «R».
  • kr — «Если не шотландский, то KRaaap». Как и в случае с «Gr», это может помочь сделать звук «K» более прямолинейным, чем обычно.
  • pr — произнесите prego, как в итальянском языке «добро пожаловать».
  • после короткой гласной, как в буррито
  • в начале слова (это сложнее всего)

Наконечники

  • Не сдавайтесь!
  • Трель не проста ни одному языку! Чаще всего это последний согласный звук, изучаемый детьми на языках трелей, и большинство языков, содержащих трели, также содержат слова, описывающие людей, которые не могут их произносить.
    • Знаменитый пример — Владимир Ильич Ульянов (Ленин), отец Октябрьской революции, основатель и лидер Советского Союза с 1917 по 1923 год. Ленин не смог создать альвеолярную трель, что весьма прискорбно, когда вы вождь. Российской социал-демократической рабочей партии. Так что не расстраивайтесь, если вы не можете получить это легко.
  • Конкретный согласный звук трели, который вам необходимо освоить, зависит от языка, который вы изучаете.Трели распространены во многих языках мира, от широко распространенных до малоизвестных диалектов. Трели присутствуют на голландском, немецком, испанском, тайском, русском, итальянском, армянском, французском, хорватском, словенском, эстонском, финском, норвежском, польском, тагальском и арабском языках, и это лишь некоторые из них. В каждом языке разные виды трелей издаются разными частями рта. Например, в немецком языке звуки катящейся R — это на самом деле увулярная трель, производимая в задней части рта, а не в передней.
  • Звук создается благодаря принципу Бернулли, аспекту физики, который определяет движение жидкостей и газа по различным формам, и одному из принципов полета.Другими словами, форма вашего языка будет частично напоминать крыло самолета, а выдыхаемый воздух проходит через верхнюю часть жесткого нижнего языка формы и вибрирует кончиком на гребне, как закрылки на крыле самолета.
  • Еще один метод подготовки языка к перекатыванию рупий на удивление прост: потренируйтесь повторять следующие звуки в быстрой последовательности: ти-ди-ва. Делайте это в свободное время, например, за рулем. Всего через месяц вы с легкостью наберете рупий.
  • Расслабься, расслабься, расслабься !!! Если у вас есть проблемы с трелью на букву «R», вероятно, вам не удается в достаточной степени расслабить язык. Язык должен быть максимально расслаблен, с достаточным напряжением, локализованным на кончике языка, чтобы кончик языка касался альвеолярного гребня во время прохождения воздуха.
    • Например, многие носители английского языка имеют тенденцию напрягать корень языка во время разговора (корень — это часть вашего языка, которую вы можете почувствовать, если засовываете пальцы в рот как можно дальше, пока не окажетесь примерно на месте). заткнуть рот).Вы не можете бросить букву «R», если корень вашего языка слишком напряжен, потому что он будет соприкасаться с задней частью вашего горла и препятствовать воздушному потоку.
    • Хорошее упражнение — красиво и долго зевать, стараясь максимально расслабить язык, при этом кончик языка мягко касается альвеолярного гребня.
    • Еще одно хорошее упражнение — перекатиться на большом гимнастическом мяче так, чтобы ваша голова опускалась с шеи. Это позволит освободить больше места в задней части рта и расслабить корень языка.
    • Хорошее упражнение «визуализация» — это представить, что вы — струя воздуха, выходящая из легких, проходящая через корень языка и направляющаяся к крошечной щели между кончиком языка и альвеолярным гребнем.
  • Используйте зеркало! Часто на одном ощущении трудно определить, находится ли ваш язык в нужном месте.
  • Альвеолярная трель трудна для носителей английского языка, потому что, за единственным исключением некоторых шотландских диалектов, в английском языке альвеолярная трель или многие трели вообще не используются.Многие трели, альвеолярные трели не являются исключением, задействуют мышцы языка и рта, которые мы, носители английского языка, просто не часто используем для речи. Именно гибкость вашего языка и ваша способность формировать внутреннюю часть рта делают возможной трель.

The R Sound — английский для русскоговорящих 2

Произношение английского / r / звука

Носители русского языка, которые учатся, чтобы научиться говорить по-английски, возможно, заметили, что английский r звук поразительно похож на r в русском языке.Русский r также похож на звук / r / на разных языках, особенно итальянском, испанском, арабском, португальском, украинском и польском. / R / в этих языках произносится, когда говорящий постукивает языком по небу.

Звук / r / на немецком и французском языках имеет сравнительно гортанное качество. Но даже в этих языках есть диалекты, в которых используется постукивание.

Современный английский / r / известен как одна из самых сложных букв английского языка для говорящих на ESL, независимо от их родного языка.

В таком слове, как «бег», где буква r находится в начале слова, губы сходятся и образуют плотный круг. Однако, если он находится в конце слова или слога, или когда оба условия выполняются в одном и том же слове, как, например, в слове четверть, губы остаются расслабленными, с окончательным окончанием err звука.

Как практиковать звук R разными словами

Как носитель русского языка, если у вас возникли проблемы с произношением определенного слова r или вы не знаете, как произносить слово, в котором есть буква r в первом или последующем слоге, или несколько звуков r, обратитесь к словарю, чтобы найти правильный фонетическая орфография.Используя это как руководство, тренируйтесь в произношении рассматриваемого слова столько раз, сколько потребуется. В Интернете есть множество сайтов с произношением слов, в том числе forvo.com и dictionary.com, на которых вы найдете аудио-примеры тысяч английских слов. Forvo.com также является домом для других звуковых образцов слов от носителей языков со всего мира. Вы можете быстро научиться говорить по-английски, как носитель языка, если уделите пристальное внимание таким факторам, как: ритм речи, скорость и словарный запас, а также путем последовательной практики дополнения усвоенных у тренера по акценту приемов.

Для получения наиболее точных результатов при просмотре на forvo.com или подобных сайтах по возможности выбирайте американское английское произношение выбранного вами поискового слова.

Английский для русскоговорящих:
Часть 1: Звук L
Часть 2: Звук R
Часть 3: W против V
Часть 4: Гласные / æ / и / e /
Часть 5: Альвеолярные звуки (/ н /, / л /, / т / и / д /)

Как говорить по-английски: где узнать больше

Эта серия статей посвящена наиболее часто неправильно произносимым словам и звукам в английском языке.Если вы дошли до конца статьи и были удивлены, обнаружив слова, которые, как вы думали, вы произносили правильно, не волнуйтесь! В английском языке есть несколько слов, произношение которых изменилось на протяжении многих лет из-за влияния региональных диалектов, традиций и социальных сетей, и это лишь некоторые из факторов. Никогда не было так важно идти в ногу с постоянно меняющимся состоянием английского языка. Обязательно ознакомьтесь с сообщениями из нашей серии популярных идиом и отдельными темами.Готовы ли вы к бесплатному уроку по снижению акцента или бесплатному просмотру иностранного акцента? Наши онлайн-курсы по снижению акцента доступны для студентов, желающих снизить акцент во всем мире. Для постоянного доступа к сообщениям в наших часто неправильно произносимых сериях слов и другим советам по снижению акцента, пожалуйста, поставьте нам лайк на Facebook или подпишитесь на нас в Twitter.

Как правильно произносить русский звук «р».

Добавила: Арина Зиновьева 03.05.2018

Эта статья представляет собой интерпретацию видео, записанного опытным русским логопедом.Она дает комплексную стратегию практики русского звука «р». Настоятельно рекомендую посмотреть это видео и прочитать перевод ниже.

Здравствуйте, я хочу посвятить это видео подросткам, которые хотят научиться произносить звук «р» дома. Я буду говорить о жестком звуке «р». Давайте разберемся, как это сделать. Во-первых, нам нужно понять правильную артикуляцию для создания этого звука. Кончик языка должен быть поднят до нёба . Кончик языка должен касаться гребня зубов.Если вы дотронетесь до области за передними верхними зубами, вы почувствуете небольшие неровности. Это зубной гребень. Его также называют альвеолярным . Кончик языка необходимо прижать к альвеолярному отростку. Язычок должен иметь форму чашка . Как это. Боковые стороны вашего языка плотно прижаты к верхним коренным зубам . Кончик языка будет вибрировать около альвеолярного отростка, когда воздух проходит через середину языка. Вот как это работает. Это правильный звук «р». Почему я говорю о «правильных» и «неправильных» звуках? Просто потому, что многие люди считают, что такое произношение звука «р» является правильным.Это гортанный звук «р», который, безусловно, неверен.

А теперь поговорим о причинах, по которым вы не можете произносить этот звук. Самая частая причина — вы не поднимаете язык. Кончик языка загнут вниз. Не поднимается. Прежде всего, вы можете тренировать язык перед зеркалом, приподнимая его вверх и вниз за зубами. Вы также можете укрепить кончик языка. Вы можете сделать это, просто используя носовой платок. Вы можете потереть язык между пальцами.Что еще можно сделать? Вы можете протолкнуть язык сквозь зубы. Это упражнение в логопедии называется «кисть». Вы можете прикусить язык, а затем протолкнуть его сквозь зубы. Если вы закончите это со мной, вы почувствуете, как кровь течет на кончике вашего языка. Укрепляет кончик языка.

Что еще можно попробовать? Это упражнение называется «орех» или «леденец». Ваш язык — это «леденец». Когда вы прижимаете язык к щеке, ваш друг пытается высунуть ваш язык.Язык становится сильнее.

Это только частичный перевод видео. Этот фрагмент перевода охватывает наиболее важные этапы артикуляции звука «р».

Посмотреть полное видео на русском языке можно здесь.

Перевод Арины Зиновьевой

10 ошибок произношения, которые допускают русскоговорящие — Хадар Шемеш

Из этого видео вы узнаете, какие 10 наиболее распространенных ошибок произношения у русскоговорящих, как правильно произносить звуки и как эффективно практиковать свой американский акцент.Ошибки произношения случаются, когда звука на целевом языке, в данном случае на английском, нет на родном языке говорящего (русском). Когда это происходит, говорящие, как правило, произносят другой (но несколько похожий) звук, существующий в их языке.
Или слегка неправильно произнесите звук на английском, не зная, что именно им нужно сделать, чтобы правильно его произнести.

Прокрутите вниз, чтобы прочитать о каждой ошибке и загрузить БЕСПЛАТНОЕ руководство по произношению английского языка для русскоговорящих.

Начните работу и скачайте руководство по произношению английского языка для русскоговорящих

БЕСПЛАТНОЕ руководство с объяснением 10 наиболее распространенных ошибок произношения, советами по улучшению, примерами и дополнительными практическими ресурсами!

Загрузить сейчас

Ошибка №1: / æ / неправильно произносится как в «кошке»

/ A /, как в «cat», является передним открытым гласным звуком, и, поскольку его нет в русском языке, его обычно заменяют на / eh /, как в «красном».Эта замена происходит, когда вы недостаточно открываете рот и держите язычок высоко во рту.

Чтобы узнать, как улучшить и попрактиковаться в слове «кошка», скачайте БЕСПЛАТНОЕ руководство по произношению для русскоговорящих.

Ошибка № 2: Неправильная установка основного напряжения

Первичное ударение, вероятно, является самым важным элементом в произношении и имеет важное значение для ясности. Это самый доминирующий слог в слове, он длиннее, громче и выше по высоте. Иногда говорящие, как правило, теряют основное ударение и вместо этого подчеркивают другой слог в слове, что делает слово неясным.

Ошибка № 3: oʊ как в «go»

Оу как в «го» произносится как «ау».
В английском «го» означает длинный дифтонг: долгая, изменяющаяся гласная с / o / на / w /. Русскоговорящие могут произносить только «половину» звука, отбрасывая вторую часть, / w /.

Чтобы узнать, как улучшить и попрактиковаться в слове «иди», скачайте БЕСПЛАТНОЕ руководство по произношению для русскоговорящих.

Ошибка №4: путают w и v

Поскольку в русском языке нет / w /, всякий раз, когда / w / появляется в английском, его иногда заменяют согласным звуком / v / — который действительно существует в русском языке.ИЛИ, динамик перекрывает v и заменяет / v / на / w /.

Чтобы узнать, как улучшить и попрактиковаться в / w / и / v /, скачайте БЕСПЛАТНОЕ руководство по произношению для русскоговорящих.

Ошибка № 5: Модель H

.
Буква H произносится как велярный фрикативный звук, поскольку задняя часть языка высока и приближается к мягкому нёбу, как и x в слове «Хорошо». Однако в английском языке спинка языка низкая, а буква H мягкая и звучит как шепот.

Ошибка № 6: L

Иногда русскоговорящие люди неправильно произносят букву L на английском языке.В английском языке есть два типа L: светлая L (перед гласными) и темная L (перед согласными и в конце слова).
В русском языке также есть два типа L. Жесткое L (как в «лак») похоже на темное L в английском языке.
Проблема в том, что русскоязычные люди имеют тенденцию применять это L во всех позициях, не только перед согласным, но и перед гласными, когда предполагается, что это легкий L. Из-за чего говорящий звучит немного «тяжеловато».

Чтобы узнать, как улучшить и попрактиковаться в / L /, скачайте БЕСПЛАТНОЕ руководство по произношению для русскоговорящих

Ошибка № 7: Корабль-овчарка

Эти две разные гласные часто произносятся с одинаковым нейтральным гласным звуком, поэтому разные слова звучат одинаково.Чтобы узнать, как улучшить и попрактиковаться в паре гласных овец-корабль
нажмите, чтобы скачать БЕСПЛАТНОЕ руководство по произношению для русскоговорящих

Ошибка № 8: Pool-PULL

Эти две разные гласные часто произносятся с одинаковым нейтральным гласным звуком, поэтому разные слова звучат одинаково.

Ошибка № 9: Америка, R

Американский R заменен на русский R
Русский R и американский R произносятся по-разному.
По-русски кончик языка трется о верхнее небо.Для буквы R на английском языке кончик языка не касается верхнего неба, но немного загибается назад, как и губы округлые (нажмите, чтобы просмотреть видеоурок по R).
Русскоязычные люди часто произносят американское R, как русское R, касаясь кончиком языка верхнего неба.

Чтобы узнать, как улучшить и попрактиковаться в американском R, загрузите БЕСПЛАТНОЕ руководство по произношению для русскоговорящих.

Ошибка № 10: TH

/ Th / согласный звук заменяется на / t / или / d / или альтернативно на / s / или / z /.Для TH язык должен торчать между зубами.
Поскольку русскоязычные носители языка не имеют согласного звука TH в своем языке,
они стараются держать язык за зубами для слов с TH.
Это распространенное неправильное произношение, которое иногда приводит к тому, что разные слова произносятся одинаково.

Научитесь катить рупий! — Пошаговое руководство по альвеолярной трели

для новичков

Автор: Шерил Лу, координатор социальных сетей

Вы изучаете новый язык.Это смехотворно сложно освоить так, как вы ожидали. Как сторонник упорного труда, вы начали абсолютное завоевание его грамматики, словарного запаса и произношения. Вы победили первых двух.

Тогда вы понимаете, что в языке все еще существует раздражающая закрученная буква R. Вы практиковались, вы читали (и, вероятно, смотрели) около тысячи увлекательных руководств по R, и у вас ничего не вышло. Разочарованный и грустный, вы должны были признать, что просто не справитесь.

Это проблема, которую мы сегодня решаем.Надеюсь, эта статья предоставит вам совершенно уникальный способ взглянуть и потренироваться в своей катанной R и поможет вам в конечном итоге достичь четкого, небесного звука альвеолярной трели.

Эта статья будет разделена на следующие подзаголовки. Не стесняйтесь переходить только к тем деталям, которые вам нужны:

  1. Что такое альвеолярная трель
  2. Развенчание распространенных мифов
  3. Некоторые общие проблемы (которые мы все встречали)
  4. Прокатывая свой рупий

1. Что такое альвеолярная трель

Альвеолярная трель, также известная как вращающаяся буква R, — это согласный звук, который используется примерно в 40 процентах всех языков в современном мире.Вы можете услышать прокрутку R на испанском, русском, итальянском, греческом, арабском и более чем 2000 других языках, на которых говорят люди на всех континентах. С технической точки зрения, этот звук создается путем нагнетания воздуха в ограниченное пространство между языком и потолком рта и заставления языка вибрировать. Для многих носителей английского языка закрученную букву R сложно произносить, поскольку в английском языке нет эквивалента.

2. Разоблачение мифов

Самый большой миф вокруг этой темы заключается в том, что способность свернуть генетику вашего R.Фактически, альвеолярная трель — это навык, который можно приобрести на практике. Многие люди, чей родной язык не имеет этого звука, в конце концов отказались от попыток из-за убеждения, что он имеет отношение к генетике и форме речевых органов человека, в то время как на самом деле у большинства людей есть способность достичь альвеолярной трели, и все такое. необходимо найти правильный путь.

Вопреки тому, как это сложно звучит, произнесение буквы R на самом деле не означает добровольной активации мышц языка.Более точным описанием было бы не «катить», а «взорвать». Во время произношения ваш язык должен оставаться неподвижным и позволять выдыхаемому воздуху заставлять кончик языка вибрировать.

3. Общие проблемы

Многие учебники рекомендуют начинать практику с постукивания языком по потолку рта (твердое небо) и имитировать твердую развернутую букву R на испанском языке. Теоретически, если постоянно повторять эту практику, мышцы во рту привыкнут к этому движению и уловят суть альвеолярной трели.

Однако в действительности этот метод часто не работает. Причина этого проста: чтобы катить Rs, различные мышцы языка должны работать независимо. В то время как мышцы нижней половины языка должны обеспечивать достаточную поддержку, чтобы убедиться, что язык касается твердого неба и создает «постукивающее» движение, мышцы на кончике языка должны иметь возможность полностью расслабиться и, таким образом, позволить вибрация. Когда мышцы жесткие, циркуляция воздуха в полости рта не будет достаточно мощной, чтобы заставить язык двигаться.Многие из нас из-за того, что у нас есть родной язык, просто не могут управлять двумя группами мышц по отдельности, поскольку наши повседневные разговоры часто требуют, чтобы они сотрудничали и работали как единое целое.

4. Как свернуть свой рупий

Ответ прост: Gravity .

Вместо тренировки для активации мышц важнее научиться их отключать. Лягте на плоскую поверхность или наклоните голову под углом 90 °, расслабьте язык, вы обнаружите, что сила тяжести помогла вам потянуть его вниз, чтобы коснуться твердого неба.Теперь ваш язык готовится в положении перед постукиванием автоматически, без растягивания мускулов.

Следующий шаг тоже простой: выдох. Сделайте сильный выдох, чтобы воздух прошел через ротовую полость и попал в небольшую щель между языком и твердым нёбом, и вскоре вы заметите, что кончик вашего языка начинает вибрировать. Теперь, когда мышцы полностью расслаблены, этого процесса должно быть намного легче достичь, чем когда они жесткие.

Как только вы почувствуете вибрацию, вас официально зачислят на упражнения альвеолярной трели.Держите голову наклоненной, тренируйтесь каждый день, пока обе части мышц языка не привыкнут к движениям и не смогут функционировать отдельно. Как только вибрация станет гарантированной, попробуйте постепенно опустить голову под углом 45 °, издавая звук, а затем, в конце концов, опустите ее в нормальное положение. На этом этапе нет необходимости задействовать голосовые связки, поскольку практика — это тренировка мышц и физической памяти. Чем больше времени вы уделяете тренировкам каждый день, тем быстрее вы сможете вибрировать языком, глядя горизонтально.

А теперь пора составить несколько комбинаций букв. Вибрационный шум, который вы теперь можете издавать, должен звучать как «тр». Используйте свою голосовую связку и издайте звук «др», вам будет сложнее. Это потому, что теперь ваш выдох активирует не только вибрацию вашего языка, но и вашей голосовой связки. Как гласит старая пословица, практика по-прежнему остается ключом к успеху.

Когда вы достаточно уверены в своих комбинациях «tr» и «dr» и готовы двигаться дальше, следующими в списке должны быть «fr», «pr», «br» и «vr».Оставьте «kr» и «gr» до самого конца, так как вам будет очень трудно их прочитать, поскольку произношение «gr» едва ли позволяет выдыхать воздух. К тому моменту, когда вы начнете их брать, ваши ротовые мышцы должны быть очень хорошо натренированы. Освоив «gr», вы будете готовы перейти к отдельному звуку «r», как в итальянском слове «amore». Вопреки мнению многих людей, способность вибрировать языком — это всего лишь начало всей практики, а не конец, поскольку у каждой комбинации букв и слова есть свои проблемы.
Если практиковать ежедневно, весь прогресс должен занять от двух недель до двух месяцев. Когда комбинации букв больше не являются проблемой, пришло время включить вашу трогательную R в испанском, итальянском или реальных словах того языка, который вы изучаете. Ничего страшного, если у вас еще нет большого словарного запаса — попытка говорить по-английски со странным, выпуклым R-акцентом тоже может быть забавной.

Полное руководство по произношению на русском языке — Я научу вас языку

Какой у вас текущий уровень французского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень итальянского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень японского языка?

Начинающий Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим Japanese Vocab Power Pack и , чтобы выучить основные японские слова и фразы быстро и естественно.(ВСЕ уровни!)

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень японского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим German Vocab Power Pack и быстро и естественно выучить основные немецкие слова и фразы . (ВСЕ уровни!)

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим Italian Vocab Power Pack и быстро и естественно выучить основные итальянские слова и фразы .(ВСЕ уровни!)

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень итальянского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим French Vocab Power Pack и быстро и естественно выучить основные французские слова и фразы . (ВСЕ уровни!)

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень французского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень португальского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень итальянского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень итальянского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень французского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень французского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень испанского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень испанского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень испанского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень арабского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень португальского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень турецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень корейского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень японского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень китайского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень испанского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень итальянского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень французского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему пакету Natural Portuguese Grammar Pack и быстро и естественно научиться усваивать португальскую грамматику с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень португальского?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему пакету Natural Russian Grammar Pack и , чтобы быстро и естественно усвоить русскую грамматику с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему пакету Natural German Grammar Pack и , чтобы быстро и естественно усвоить немецкую грамматику с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему пакету Natural French Grammar Pack и , чтобы быстро и естественно усвоить французскую грамматику с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень французского?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему пакету Natural Italian Grammar Pack и , чтобы быстро и естественно усвоить итальянскую грамматику с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень итальянского?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на бразильском португальском языке и начать изучать португальский быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень португальского?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на русском языке и начать изучать русский язык быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на немецком языке и начать изучать немецкий язык быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на итальянском языке и начать изучать итальянский быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень итальянского?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на французском языке и начать изучать французский язык быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень французского?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на испанском языке и начать изучать испанский язык быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень испанского?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим Правилам изучения языков и откройте для себя 25 «правил» для быстрого и естественного изучения нового языка через рассказы.

Загрузить сейчас

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Каков ваш текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим Spanish Vocab Power Pack и , чтобы выучить основные испанские слова и фразы быстро и естественно.(ВСЕ уровни!)

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень в испанском?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему пакету Natural Spanish Grammar Pack и , чтобы быстро и естественно усвоить испанскую грамматику с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень испанского?

Начинающий Средний Продвинутый

Бесплатное пошаговое руководство:

Как зарабатывать полный рабочий день дома с вашим английским… даже с НУЛЕВЫМ предыдущим опытом преподавания.

Да, расскажите подробнее! Спасибо, не надо!

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень тайского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень испанского?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень кантонского диалекта?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет спасибо

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень корейского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень японского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень итальянского?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень французского?

Начинающий Средний Продвинутый

Украсть мой метод?

Я написал несколько простых писем, объясняющих методы, которые я использовал для изучения 8 языков …

Получите их бесплатно

Какой язык вы изучаете?

Арабский Кантонский Китайский

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начинающий Средний Продвинутый

Да, я готов

Присоединяйтесь к 62 185 другим изучающим языки, получающим советы по изучению историй по электронной почте…

«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше, с большим страсть. Спасибо за изменение жизни! » — Даллас Несбит

Да, пришлите мне советы Нет Мне они не нужны

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Каков ваш текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень китайского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Каков ваш текущий уровень [язык]?

Начинающий Средний Продвинутый

Присоединяйтесь к 62 185 другим изучающим языки, которые получают советы по StoryLearning по электронной почте…

«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше и с большим энтузиазмом.Спасибо за изменение жизни! » — Даллас Несбит

Да, пришлите мне советы Нет, они мне не нужны

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Каков ваш текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Найдите идеальный языковой курс для себя!

Ищете учебные материалы мирового уровня, которые помогут вам сделать прорыв в изучении языка?

Нажмите «начать сейчас» и заполните этот небольшой опрос, чтобы найти идеальный курс для вас!

Начать сейчас

Вам нравится идея обучения через историю ?

Да Нет

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Кантонский Я изучаю Китайский (Мандаринский диалект) Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Полная программа Помощь в аудировании Помощь в грамматике

Руководство по произношению.информация: Русский

произношение Guide.info


[транслитерация] |
[гласные] |
[комбинации гласных] |
[согласные] |
[стресс] |
[Нижний]

Очень немногие люди в Западном полушарии произносят русский язык правильно, и не ожидается (и даже не уместно), что дикторы радио должны делать это. Тонкости правильного русского произношения часто скрываются при транслитерации с кириллицы на латинские буквы, тем не менее, существует общепринятый стандарт «американизированного» русского языка, который совсем не трудно понять.

Транслитерация

Русский — единственный язык, часто встречающийся в радио, который изначально написан другим алфавитом: кириллицей. Всегда помните, что когда вы читаете русское имя на обложке CD или LP (если это не этикетка «Мелодия» и вы не умеете читать оригинальную кириллицу), вы читаете транслитерацию: латинские буквы искусственно сложены для воспроизведения звуков. имени. К сожалению, разные звукозаписывающие компании иногда придерживаются разных правил транслитерации русского языка.Эти условные обозначения различаются, в частности, в зависимости от национальности людей, которые собираются их читать.

Когда носители английского языка транслитерируют русские имена латинскими буквами, они обычно стараются произвести наиболее логичное написание, которое укажет носителям их собственного языка, как правильно (или, по крайней мере, сносно) произносить имена. В этих случаях вам нужно только применить обычные правила английского произношения с учетом нескольких конкретных правил (см. Ниже), и все будет в порядке.Проблема в том, что говорящие на немецком, французском, польском, чешском и голландском языках делают то же самое: для носителей своих языков . Таким образом, иногда вам, возможно, придется применить правила для этих языков. Поэтому иногда встречаются варианты написания любого известного русского имени. Например:

Sjostakovitsj

Sjostakovitsj 932316 9132 9132

Sjostakovitsj 9132 9132 9323 9323 9329 9323 -вич

Русский:
Английский: Шостакович Чайковский
Немецкий:
Немецкий: Schostakow162ikow323323 9132 9132

Schostakowitscha32 9132 9132 9132 Chostakovich Tchaikovsky
Польский: Szostakowicz Czajkowski
Голландский:
chiy- koff -skee

Обычно вы видите английское написание, хотя немецкое написание тоже не редкость, так что не путайте их (т.е. НИКОГДА НЕ СКАЗЫВАЙТЕ chi- kow -skee , ЭТО НЕ ЕГО ИМЯ!). Другие варианты написания встречаются реже, но иногда их можно встретить на иностранных лейблах.

Следующие ниже буквенно-звуковые соответствия предназначены в первую очередь для чтения английской / американской транслитерации русского языка. Для немецкой и другой транслитерации следуйте правилам нормального произношения для соответствующего языка и советам по ударению, приведенным ниже.

Гласные

Самое главное, на что следует обратить внимание, это то, что e может произноситься как eh или yeh в зависимости от обстоятельств.Это различие, которое существует в кириллической орфографии, но часто (хотя и не всегда) теряется при транслитерации. Необходимо научиться распознавать определенные имена, в которых e означает yeh , например, Evgeny = yehv- gehn -ee (обычно это yeh в начале слова, а также часто, если e в ударном слоге). Больше примеров можно найти в списке имен.

Также существует различие между e и : на самом деле это два разных
Кириллические буквы с разными звуками (пишутся одинаково в обоих алфавитах), но просто для того, чтобы нам, россиянам, жизнь часто была интересна.
опустить умляут, что приведет к тому, что он также будет опущен при транслитерации.Вот почему
знакомые имена, такие как Горбачев и Хрущев , звучат так, как будто у них разные гласные
в последних слогах, чем кажется: на самом деле они должны быть написаны Горбачев
и хрущевка .

a ah
e eh , например Аренский = ах- рен -ски ; или yeh , например Евгений Онегин = ев- гэх -не ох- ных -гин ; или даже aw , что эквивалентно , e.г. Горбачев = Горбачев = гор-бах- choff
ë aw или yaw , например Хрущев = хруш- choff (умляут часто опускается, так что ë пишется e ; см. Выше)
i ee or ih 9 ой , в противном случае aw или uh
u oo , как в «корне»
y ee или ih

Сочетания гласных

Когда e следует за другой гласной, это обычно означает yeh , поэтому комбинация фактически представляет собой две отдельные гласные, а не дифтонг.Все остальные комбинации говорят сами за себя.

ae ah-yeh или iy-yeh , например Николаев = nee-kuh- liy -yev
ai, ay iy , как и слово «глаз»
ee ay-yeh , например Сергеев = sehr- gay -yev
ei, ey ay
ia, ie, io, iu yah , yeh , yoo
oe oy-yeh , e.г. Dostoevsky = dost-oy- yev -skee
oi, oy oy
ou oo , как в «корнях» например, Moussorgsky )

Согласные

Как и в немецком языке, звонкие остановки в русском языке теряют свою озвученность на концах слогов, что в первую очередь означает, что -ov становится -off (или -ev становится -eff ).Некоторые транслитерации отражают это, а некоторые нет: поэтому Рахманинов иногда пишется как Рахманинов . В остальном согласные довольно просты.

sh-

ch ch , как в «церкви», или, реже, kh , легкий гортанный звук, только на концах слогов, например Rachmaninov = rahkh- mah -nee-noff (это, скорее всего, немецкое написание), или, что еще реже, sh , во французском написании, т.е.г. Шаляпин = шах- лях -пин
х х , легкий гортанный звук, обычно приближается к к , но технически ближе к х ; например Ирина Архипова = ee- ree -nah ar- khee -po-vah
r r , трель как на итальянском языке
щ 900 , за один проход; можно также описать как « ш с укусом!», т.е.г. Родион Щедрин = ruh- dyohn sheh- dreen
w v (в русском языке нет звука w , w появляется только как немецкое написание v )
zh zh , как и s в «мера»; например Геннадий Рождественский = geh- nah -dee rozh- dyest -ven-skee

Напряжение

Русский ударение в значительной степени непредсказуемо, и большинство известных русских имен традиционно произносятся англоговорящими с неправильным ударением , неправильным ударением .Таким образом, если вы ошиблись, это не конец света, хотя некоторые ошибки менее приемлемы, чем другие. Если вы не знаете, как выделить определенное имя, сначала попробуйте найти его в списке имен. В противном случае помните о следующих советах.

  • Имена, заканчивающиеся на -ович (например, Шостакович , Ростропович ), обычно подчеркиваются на или . Считается, что такие имена происходят от польского языка (где -owicz — общее окончание), и их не следует путать с отчеством (см. Ниже).
  • женская фамилия: большинство русских фамилий имеют чередующиеся мужские и женские формы; женская версия образуется добавлением a в конец мужской формы (или для имен, оканчивающихся на -y или -oy , заменяя это на -aya ). Таким образом, родственницы Прокофьева и Чайковского зовутся Прокофьева и Чайковская . Ударение в женских фамилиях должно приходиться на тот же слог, что и в мужских формах (e.г. pro- koh -fyeh-vuh , chiy- koff -skuh-yuh ).
  • отчество: полное русское имя состоит из имени, отчества и фамилии. Отчество — это отчество, образованное от имени отца человека путем добавления -ович или -евич для сыновей и -овна или -евна для дочерей. Таким образом, сын Александра Сергея будет называться Сергей Александрович , а его дочь Татьяна — Татьяна Александровна .Отчества следует подчеркивать на том же слоге, что и имена, от которых они образованы (например, al-eks- ahn -druh-veech , al-eks- ahn -druhv-nah ).

Вы, возможно, заметили из некоторых используемых здесь фонетических написаний, что многие гласные имеют тенденцию становиться нейтральными ммм звуками, когда они не ударены. Вообще русское ударение очень сильное, поскольку ударные слоги произносятся очень четко по сравнению с безударными слогами, гласные которых часто замалчиваются и практически игнорируются в обычной речи.Об этом не стоит слишком беспокоиться по радио: попытки гиперкоррекции всегда могут иметь неприятные последствия.

[наверх] |
[транслитерация] |
[гласные] |
[комбинации гласных] |
[согласные] |
[стресс]

список имен с аудио-образцами

оглавление

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.